O site PhraseBase.com merece a sua atenção, principalmente se você não consegue viver sem a transliteração. Como o próprio nome do site sugere, este site é uma espécie de Guia de conversação entre 90 línguas diferentes, onde você pode escolher o par do seu interesse.
O ponto forte dele que você pode escolher o português como língua mãe para estudar russo. As traduções para russo estão apresentadas em forma de transliteração e a escrita russa somente aparece em baixo se passar mouse.
O site e a base de frases ainda está sendo construído, mas já possui uma quantidade considerável de frases e palavras.
Para os membros existem várias vantagens que você pode conferir no site.
Por favor, não deixe de postar.
Este blog visa ajudar as pessoas que querem aprender língua russa como autodidatas. Aqui estão listadas várias fontes de recursos e materiais didáticos que facilitam estudo de idioma russo: dicionários, pronúncia das letras do alfabeto russo, palavras e frases em russo com som, dicas para instalar e usar teclado russo, etc.
Um comentário:
Em primeiro lugar, quero parabenizá-lo por seu excelente trabalho. Estou com certa dificuldade para aprender russo e creio que a transliteração será de grande ajuda. No entanto, quando tento me cadastrar no "pharebase" não consigo, pois o sistema diz que não digitei a palavra da imagem corretamente. Porém, eu digito exatamente o que está na tela. Alguém pode me explicar o porquê disso e/ou me ajudar? Grato.
Postar um comentário