didaticos



Materiais didáticos para aprender russo >> ESCOLHA O TÍTULO E CLIQUE NELE PARA SABER MAIS





















Sobre mim / Contato

NomeOlga Koldaeva 
IdiomasSou nativa de língua russa.
Outros idiomas que domino: português, inglês, e ucraniano. 
Formação e experiênciaSou formada em ensino de línguas pela Universidade Estatal de Kharkov. Trabalho na área de ensino desde 1980.
e-mailaulasderusso@gmail.com 
ServiçosAulas particulares de russo via Skype
Maiores detalhes:
https://sites.google.com/site/cursoseaulasderusso/

30 comentários:

IFRS FELIZ T3 disse...

Oi, que bom que achei seu blog!!!
por favo me ajude a aprender russo!
terei o prazer de ajudar a ensinar também.
meu interesse é por simples curiosidade, pois aprendi o ingles de forma autodidata. claro que tive ajuda de pessoas como você que tem interesse em passar seu conhecimento adiante.
meu email leandroopetry@gmail.com

Washington disse...

Minha Cara,
Quero registrar que foi através deste site/blog que acabei encontrando uma professora de russo aqui na minha cidade,Campo Grande (MS). Já estava estudando sozinho havia três meses e até que havia aprendido alguma coisa, mas agora que estou tendo aulas particulares, com russa nativa, o aprendizado melhorou muito em qualidade e volume de conhecimentos e, por isso agradeço.

Washington

Antonio Alexandre disse...

Olá Yuliya Koldayeva,
Queria ter econtrado esse blog há uma semana. Fiz uma apresentação sobre a economia Russa aqui na Fatec de Praia Grande-SP.
Mas sempre há um momento certo para as coisas acontecerem.
Seu blog é bem estético e legal.
Meu blog tem muitas visitas da Rússia.
Então, desejo aprender com você o idioma e também sobre seus hábitos de consumo e cultura.
Assim, poderei postar assuntos relevantes e diretos, relacionados com o costume de seu país.
Gostaria que pudesse visitar meu blog e que fizesse algum comentário, ainda que pelo meu email, sobre os assuntos.
Veja quais pontos são interessantes para o povo russo, neste real momento economico global.
Grato pela atenção!
Vou recomendar seu blog para meus contatos.
Abraços e desde já te desejo Boas Festas de Fim de Ano!
Alexandre Neto

bete araujo disse...

Adorei esse blog! Conheci essa semana, mas ele dispõe de muito mais dicas que o restante dos sites que ensinam língua russa! ;D

Henrique disse...

Olá, conheci seu blog ao pesquisar sobre o tal "skavurska"ou qualquer que seja a maneira de escrever isso que por sua ajuda vi que não quer dizer nada, o que parece falta de imaginação do pessoal da NET. Mas enfim quem me passou o Blog, poe incrível que pareça foi uma russa com a qual me comunico (tento) pelo VKOHTAKTE. Para que isso aconteça, tanto eu quanto ela usamos o tradutor do Google, mas você sabe muito bem o que deve estar acontecendo... aqueles erros bárbaros de tradução que por mais que agente mude a frase fica muito difícil de acertar. Pergunto, como resolver isso? Algum outro tradutor para recomendar? Tendo seu blog como apoio, por onde começar, dá pre ver que estou perdido não é?? Bom, de qualquer maneira, agradeço sua atenção e te dou os parabéns pelo lindo trabalho que vem fazendo.

PS. A pessoa é russa, mas recentemente mudou-se para Moldavia. Mas nossa (quase) comunicação é em russo.

Henrique rickzini31@yahoo.com.br

Anônimo disse...

gostei das aulas da lingua russa você está de parabens vlw

isabel disse...

Olá tudo bem? Sou brasileira e tenho muito apreço pela cultura russa,daí surgiu naturalmente o interesse pelo idioma. Fiquei bastante feliz quando encontrei seu blog. Parabens pela sua iniciativa.Agora eu gostaria de saber,se há a possibilidade de se corresponder com alguem da Russia que esteja aprendendo o Português, para que juntos possamos aperfeiçoarmos o aprendizado, se voce disponibilis esse contato a através do seu blog?

Seu guia na Rússia disse...

Isabel,

sim, eu tenho estas informações http://www.sharedtalk.com/ e www.italki.com
Para não perder estas dicas venha participar do grupo http://www.facebook.com/groups/russoemportugues/

Antonio Coelho disse...

Adorei o blog Parabéns pela iniciativa ! Adoro o idioma russo,
infelizmente em minha cidade não há cursos para aprender esse idioma. Continue com esse ótimo trabalho!!
Que você tenha um ótimo 2012!
E mais uma vez parabéns.

Anônimo disse...

Oi,
muto legal o seu site!
Queria tirar uma dúvida, sabe o material Fale Russo vol. I da Profa Tanira Castro?
Pois é, onde se consegue o cd de audio que é necessário pra usar o livro?
Obrigada!
Bárbara

Seu guia na Rússia disse...

Bárbara, não sei onde se consegue o cd de audio para o material Fale Russo vol. I da Profa Tanira Castro

Marina disse...

Olá,

Me chamo Marina e sou descendente de Russos (avós). Não tem muito a ver com gramática o que gostaria de saber, mas tem a ver com saudade e tradição. Quando era menina, minha mãe fazia em casa uma bebida feita de pão preto fermentado. Chamava-se "kvaz". Será que alguém conhece e tem a receita. Gostaria muito de recordar esse sabor tão presente na minha infância. Agradeço desde já

spacibo

ema dias disse...

parabens pelo maravilhoso site!!!!

Unknown disse...

Estou contente por estar aprendendo a língua deste fascinante país! Professora Yuliya, após o estudo do Alfabeto, o que devo estudar?

Charles Unique disse...

Olá, professora. Peço licença Yuliya Professor em seu espaço. Acompanho a tempos o seu trabalho da professora Юлия e apenas gostaria de informar, caso interesse a alguem, de que possuo um notebook russo (com letras russas/latinas) na qual minha garota trouxe da Russia consigo e agora decidiu vender aqui. Caso interessem, segue o link. Como ja tenho um desses, e é bem util para meu estudo, resolvi repassar essa informaçao. Grande abraço.
Link:
http://produto.mercadolivre.com.br/MLB-434980152-notebook-samsung-r40-plus-feito-na-russia-cteclas-russas-_JM

Maria Mariposa disse...

Oi. Sou russa ! Quero fazer amizades ) Escreve pra mim ) belezapura@bk.ru

Anônimo disse...

Bom dia professora !
Bom, estou lendo "Idiota" do Dostoyevski em russo (com um dicionário do lado) e me deparei com a frase "Поезд петербургско-варшавской железнрой дороги на всех парах подходил к петербургу"
Eu conheço o vocabulário dessa frase, mas mesmo assim eu não consigo entender bem o que ela quer dizer, se puder me dizer o que significa... poderia explicar organização dela ?
Muito obrigado Professora, seu blog tem me ajudado muito e esta sendo muito bom aprender russo !! Abraços - Leonardo

David Mendes disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
David Mendes disse...

Ola menina. Gostaria de agradecer voce por este espaço que muito me ensinou. Muito obrigado mesmo. Hoje tenho amigos e um amor na Russia que conquistei com apoio da sua iniciativa.

Acabei Publicando um livro com a minha expêriencia.

O povo Russo pode enlouquecer qualquer um que não fale o idioma deles, mas quando há força de vontade em aprender a lingua e seus costumes, se tornam as criaturas mais apaixonantes do Universo. Isso acontece porque mudamos nossos pontos de vista. Mudamos e nos viciamos.

Abraços e sucesso Sempre.
David Mendes

https://www.clubedeautores.com.br/book/142854--Muito_alem_dos_oceanos

Raphael Kirby disse...

Estou demais de feliz por ter achado esse blog !!! Agradeço muito a ti por fazer esse maravilhoso trabalho e ajudando a muitos e principalmente a mim, que sempre tive o sonho de falar russo !! Ano que vem estou indo para Moscow e te informo de tudo se quiser !

japao OsTsumuras disse...

Четкая сальтуха o que significa isso? eu gostaria de estudar russo algum dia (atualmente estudo japones/ingles avançado*auto didata^_^)postaram em posto de uma amiga e nao sabemos o que significa ela estava pulando de uma rocha *-* se puder responder agradeco seguirei seu blog gostei xD!

Diogo Oliva disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Anônimo disse...

Hoy he encontrado este blog y me pareció genial. Me ha gustado mucho.
Enhorabuena por compartir tus conocimientos.
Saludos desde España
Claudia

Anônimo disse...

Yulyia, acredito que o mundo inteiro segue seu inteligente blog. Parabéns pelo belo trabalho. Aprender russo é sonho de muita gente!

Anônimo disse...

Parabéns pela iniciativa! O site é extremamente didático , e desde que meus avós morreram eu não me sentia tão animada em prosseguir meus estudos da língua russa.
Muito obrigada!

Jessica Monica Carrera Coelho disse...

Oi
porfavor me ajudem aprender a lingua russa, o meu interesse é pessoal irei estudar numa universidade aqui na Rússia
o pior é que tenho aulas cm uma Russa e nao entendo nada.

ALAN PAULO ARAUJO disse...

Sr. VC tem que comprar o CD com ela. Na ufrg VC encontra o email dela

ALAN PAULO ARAUJO disse...

Sr. VC tem que comprar o CD com ela. Na ufrg VC encontra o email dela

felipevollkopf disse...

Pode disponibilizar o contato da professora? Sou da cidade também.

Anônimo disse...

Odeio postar de anônimo, mas como é uma denúncia. Ese Fale Russo da Tanira Castro é PLÁGIO! É o manual do Custódio reeditado com o nome dela. Essa mulher é professora de federal e devia ter um pingo de vergonha na cara. Ela envergonha a UFRS. Por favor não faça propaganda desse crime no seu site.

Arquivo do blog