didaticos



Materiais didáticos para aprender russo >> ESCOLHA O TÍTULO E CLIQUE NELE PARA SABER MAIS





















Historia e origem da boneca russa Matrioshka (Mamushka)



A boneca russa Matryoshka (Matrioshka), (também conhecida como Mamushka) ou “boneca russa” na verdade é um conjunto de bonecas ocas de tamanhos decrescentes colocadas uma dentro de outra. O nome “Matryoshka" é proveniente do nome real feminino russo “Matryona", que era um nome muito popular entre camponeses na Rússia antiga. Dizem também, que o nome “Matryona" possui a raiz latina, "mater", que significa “Mãe”. Portanto, para muita gente esta boneca simboliza maternidade e fertilidade.

Normalmente as Matryoshkas são figuras de madeira que podem ser desmontadas para tirar uma menor de dentro dela, que também contém outra menor, e assim por diante. O número de figuras pode variar de três a dezenas, mas os conjuntos de cinco ou de sete são os mais comuns. Veja a imagem acima de um conjunto de mais de 30 bonecas (foto da Wikipedia, tirada em Portobello Road shop, Notting Hill, London, England). O formato típico é o cilíndrico, com topo redondo, onde desenham a cabeça. As bonecas não possuem mãos que destacam no formato da peça, são apenas desenhadas. O desenho mais tradicional é o da mulher. As figuras que ficam no seu interior podem ser de ambos os gêneros, e, normalmente, a boneca menor é um bebê que não abre. Porém, você pode encontrar as Matryoshkas representando os líderes políticos ou personagens de contos de fadas ou outros quaisquer.

Ao contrário que muitos pensam, a história da Matryoshka não é muito antiga, pois tem pouco mais de um século. Considera-se que as Matryoshkas surgiram nos anos 90 do século 19, e o primeiro torneiro que criou a forma foi um homem com sobrenome Zvezdochkin e o primeiro homem quem desenhou o rosto e os trajes era o Sergei Maliutin, que trabalhava como pintor numa oficina de artesanatos no povoado de Abramtsevo que pertencia a um famoso industrial russo Savva Mamontov.

Em 1900, a esposa de Savva Mamontov, levou as bonecas para serem apresentadas na Exibição Mundial em Paris e este brinquedo ganhou uma medalha de bronze. Logo, muitos outros lugares em Rússia começaram confeccionar Matryoshkas.

Artistas modernos criam muitos novos estilos de Matryoshkas. Temas comuns incluem coleções de animais, retratos e caricatura de políticos famosos, músicos e estrelas populares de filme, natureza da Rússia ou cartões postais das cidades como Moscou.

Existe opinião que a boneca foi inspirada num jogo de bonecas de madeira de origem japonesa que representava “Shichi-fuku-jin”, os Sete Deuses de Fortuna, mas há controvérsias. Porém o formato é parecido.




Fontes:

en.wikipedia.org/wiki/Matryoshka_doll

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%91%D1%88%D0%BA%D0%B0

http://pt.wikipedia.org/wiki/Matrioshka

5 comentários:

Cissa disse...

Oi,
meu coment ñ é sobre a materia naum.. mas eu ñ axei outro lugar pra postar minha duvida entao vai lah: por ond começar? tipo vcs tem uns posts muitos legais, mas eu começo por ond? Vlws msm pq eu quero muito aprender, comecei a gostar qunado uma amiga minha (da ucrania) começou a me ensinar umas frases.
Vlws
Bjus

Anônimo disse...

parabéns pela iniciativa! vejo que as dicas ainda serão valiosas, obrigado!

Anônimo disse...

de qual madeira é feita a boneca?

Sula disse...

Acho que Cissa deveria aprender o Português.

Anônimo disse...

muito bom sula, interessante que você e todo mundo que sabe português entendeu a Cissa.Será que você sabe a língua dela???????

Arquivo do blog