Tipos de partículas e seu uso em língua russa: же, бы, ли, ка, etc.

Um dos assuntos que carecem muito de explicações é este: Partículas - como classe gramatical da língua russa. Tipos de partículas e seu uso em língua russa.

Obs.: A tradução para português é minha, se errei em algum termo, por favor, me corrigem.

Tipos de partículas:

* Partículas modais (de modalidade):
# interrogativas: ли, неужели, разве;
# exclamativas: как, что за;
# restritivas: только, лишь;
# demonstrativas: вот, вон;
# intensificadoras: ни, ведь, все-таки, даже, же;
# especificadoras: именно, как раз.

* Partículas formadoras
# para formar modo condicional:бы
# para formar modo imperativo: пусть, пускай, да, давай, -ка
# para formar formas especiais do tempo passado: бывало, было

* Partículas negativas
не, ни


Ortografia das partículas:

* Com traço:

-то,
-либо,
-нибудь,
-ка,
-тка,
-с,
-де,
кое- (кой-),
-таки (após advérbios, verbos e com palavras: все-таки, так-таки)

* Separadamente:

же (ж)
бы (б)
ли (ль)
будто
дескать
как будто
почто что
quando após кое- aparece preposição, ex.: (кое с кем)
ведь
мол

* Decore:

точно так же, то же самое, тот же, тот час же, все так же, тотчас же, все так же, к тому же, то-то-ж.

Fonte: http://www.marketer.ru/node/46 (em russo)

Para não perder outras dicas legais, esteja sempre ligado(a) com assinatura gratuita de avisos sobre novas postagens, que receberá direto em sua caixa de e-mail.