Um dos métodos que permitem acelerar o aprendizado é o método, quando o aluno repete a palavra pronúncada pelo professor. Mas agora quero deixar uma dica de um site, onde você encontrará um montão de palavras russas com suas respectivas pronúncias e ainda indicando se esta palavra é um verbo, substantivo, etc
Confere: Link para site - http://shtooka.net//audio-base/rus/index_al.html
Agora, quando quiser saber a pronúncia de uma certa palavra pronunciada por russos nativos é somente entrar neste site e procurar. único problema, é que eles não oferecem a tradução. Para traduzir, você precisará de um dicionário. Alguns dos dicionários você pode encontrar online. Na coluna direita deste blog veja a sessão de marcadores para encontrar minhas sugestões de dicionários russo-português ou russo-inglês.
Alem desta base, você pode optar por utliizar uma outra muito parecida, que não oferece muita informação sobre palavra, mas facilita o processo de busca e alem disso para algumas palavras você pode escolher a voz masculina ou feminina que irá pronunciar a palavra escolhida.
Confere: Link para site - http://swac-collections.org/?lang=rus
Gostaria de saber sua opinião sobre estes recursos e qual dos dois você gostou mais. Por favor comente.
Convido inscrever se para receber todas as atualizações e novas postagens.
Este blog visa ajudar as pessoas que querem aprender língua russa como autodidatas. Aqui estão listadas várias fontes de recursos e materiais didáticos que facilitam estudo de idioma russo: dicionários, pronúncia das letras do alfabeto russo, palavras e frases em russo com som, dicas para instalar e usar teclado russo, etc.
4 comentários:
bom eu não sei todas as letras do russo e não consigo decora-la pois e muito dificio e tambem não sei escrever pois como devo fazer
RESPOSTA para Dmitri - este blog e outros meus blogs possuem diversas indicações de fontes que auxiliam no aprendizado da língua russa - audio e vídeo, mas se por algum motivo vc sente que isto não é suficiente para vc, sugiro que busque por um professor de russo ou algum curso ou escola; O importante é não ter pressa, mas, sim, tem que ter bastante disciplina e paciência. Vc tmb pode pedir ajudar nas comunidades de língua russa que existem no Orkut
Ótimas dicas!
Postar um comentário