Como saber se devo pronunciar uma consoante branda ou dura

Em outros posts você observou que a mesma consoante pode ser lida (pronunciada )de formas diferentes. Como é que saberá a foma correta?

Analize os seguintes critérios:

Uma consoante é branda quando:
- ela somente existe em forma branda ([ч], [щ], [й])
- apos dela vimos o sinal brando(exemplos: мать, ель, сталь);
- está seguida por uma das seguintes vogais: я, е, и, ё, ю. Exemplos: мяч, лик, лён.

Uma consoante é dura quando:
- ela somente existe em forma dura ([ж], [ш], [ц])
- seguida por um sinal duro (exemplos: подъезд, объяснять, объём);
- está seguida por uma das seguintes vogais: а, э, ы, о, у. Exemplos: луна, мыс, лук;
- última letra da palavra (exemplos: кот, ток, порт)


Para comparar e sentir a diferença, tente ler as pares de palavras:

ел - ель
мат - мать
нос - нёс
стал - сталь

Fonte parcial: Orkut