Este blog visa ajudar as pessoas que querem aprender língua russa como autodidatas. Aqui estão listadas várias fontes de recursos e materiais didáticos que facilitam estudo de idioma russo: dicionários, pronúncia das letras do alfabeto russo, palavras e frases em russo com som, dicas para instalar e usar teclado russo, etc.
didaticos
Materiais didáticos para aprender russo >> ESCOLHA O TÍTULO E CLIQUE NELE PARA SABER MAIS
Segundo o artigo publicado no jornal eletrônico de O Estado de S. Paulo no dia 12 de maio de 2010, falta um mês para os brasileiros irem sem visto para Rússia.
O anúncio da suspensão da exigência de vistos será feito durante cerimônia de assinatura de atos entre os presidentes do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva e da Rússia, Dmitri Medvedev, na visita de dois dias que Lula iniciará nesta quinta-feira (13.05.2010) a Moscou, primeira etapa de uma viagem de uma semana que inclui passagens ainda pelo Qatar, Irã, Espanha e Portugal.
Ballet Imperial da Rússia em turnê pelo Brasil e América do Sul que começou nesta quarta-feira (12) e vai terminar em 26 de junho:
Em maio:
Brasília (12 e 13 de maio),
Goiânia (dia 14),
Vitória (dia 16),
São Paulo (dias 18 e 19),
Campo Grande (dia 23),
Aracaju (dia 27),
Maceió (dia 28),
Recife (dias 29 e 30),
Em junho:
Salvador (1 de junho),
Florianópolis (dia 3),
Blumenau (dia 6),
Pelotas (dia 8),
Caxias (dia 9),
Porto Alegre (dia 10),
Curitiba (dias 12 e 13),
Rio de Janeiro (dias 15 e 16),
Buenos Aires (dias 18 e 19),
Rosário (dia 20),
Santiago (dias 22 e 23)
Ribeirão Preto (dias 25 e 26).
Maiores informações sobre horário, local e valor poderão ser encontrados ou solicitados pelo site: www.ingressorapido.com.br
Fonte da informação: http://pe360graus.globo.com/diversao/diversao/danca/2010/05/12/NWS,512870,2,27,DIVERSAO,884-BALLET-IMPERIAL-RUSSIA-TRAZ-ESPETACULOS-RECIFE.aspx
Registro do casamento no civil, passeio e comemoração com os amigos e familiares:
Quando chegam ao palácio de casamentos, o casal é instruido sobre a rotina da cerimónia de registro civil do casamento. Ao som da marcha de Mendelssohn as portas da sala se abrem e os noivos entram juntos segurando um na mão de outro e são acompanhados pelos convidados. A funcionária do palácio explica a importância da decisão de se casar e pede aos noivos uma confirmação. Após que os noivos responderem ela informa que pelo poder concedido à ela pelo estado ela proclama os dois como marido e mulher. Na Rússia é permitido que a mulher continua com seu sobrenome de antes de casada. De qualquer forma, a funcionária vai informar aos convidados se o casal vai usar um sobrenome comum ou se vão deixar os sobrenomes de antes e convida os noivos deixar suas assinaturas no respectivo documento de registro de matrimônio que ficará guardado lá. Após disto será disponibilizado um certo período de tempo para que o casal recebe os parabéns. Alguns palácios permitem que os convidados brindam com champahne e comem os bombons, em outros, somente os noivos tem o direito de brindar durante a cermónia. Ao sair do palácio o noivo pega a esposa no colo e os convidados jogam arroz ou outros grãos, pétalas de flores, e pequenas moedas, que, pela tradição servem como desejos de riqueza e amor para esta nova família.
Após registrar o casamento no civil alguns casais vão para igreja para consagrar seu casamento perante o Deus. Mas a maioria de casais ainda continua fazendo somente o registro no civil, sem fazer casamento religioso e os outros deixam esta cerimónia para depois (alguns demoram anos, outros núnca fazem). Cerimónia de casamento ortodoxo leva cerca de 40-60 minutos (depois criarei um tópico especial para contar como é).
Tendo ou não casamento religioso, após finalizar os rituais do casamento, o casal costuma fazer pequeno passeio pela cidade e tirar as fotos ao ar aberto usando as roupas de casamento. A quantidade de pessoas que acompanham variam em cada caso particular. Normalmente os recém-casados acompanhados de padrinhos e fotógrafo visitam os locais considerados os cartões postais da cidade. Os demais convidados se dirigem ao local da festa (algum salão de festas, restaurante ou ao ar aberto). Terminando o passeio os recém-casados chegam também. Os pais recebem os dois com pгo enfeitado com pote de sal no topo. O marido e mulher devem quebrar um pedaço de pão e colocar no pote de sal e depois cada um coloca na boca do outro. O símbolismo deste ato é hospitalidade e boas vindas para o novo membro da família (antigamente a esposa vinha morar na casa da família do seu esposo). Depois disso tudo mundo entra para a sala de banquete. Normalmente costumam fazer a mesa em formato de “U” para que todos os convidados fiquem na mesma mesa com os recém-casados, mas nem sempre isto é possível. As festas costumam ter uma pessoa chamadá de “tamadá” que cuidará da diversão dos convidados e conduzirá o evento. Esta pessoa pode ser um amigo ou algum parente ou até mesmo uma pessoa contratada. Esta pessoa vai ler os versos bonitos ou engraçados sobre a importância da vida de casados e vai fazer as brincadeiras com os convidados e os recém-casados. Durante todo o banquete os convidados começam gritar a palvra “Горько” o que quer dizer “amargo” e reclamar que o ar da festa é amargo ou comida e bebida possuem gosto amargo. Isto é uma tradição que quer dizer que os recém-casados devm se beijar para adocicar tudo. Depois de algum tempo os recém-casados são convidados para a primeira dança como marido e mulher. Após desta dança, todos os convidados podem entregar seus presentes e dar parabéns e em seguida são chamados para dançar. Até o final da festa as danças e as brincadeiras seguem intercoladas. As duas brincadeiras mais comuns são: o roubo do sapato da noiva e roubo da própria noiva. No instante que o marido se destrai um dos convidados rouba a noiva ou sapato dela e esconde. Depois pede ao noivo pagar o resgate em dinheiro ou pagando algum mico. O mico mais comum para resgatar o sapato é beber vodca do próprio sapato, mas como muitas pessoas acham nem um pouco saudável, então um copo com vodca é colocado dentro do sapato. Quem paga este mico é o padrinho do noivo. Ao final do primeiro dia os convidados coordenados pela “tamadá” fazem alguma coisa especial na despedida com os recém-casados até o próximo dia (caso o mesmo for previsto). No dia seguinte as pessoas se encontram mais ou menos no horário de almoço, fazem mais algumas brincaderas e parabenizam os recém-casados pelo primeiro dia de vida como marido e mulher.
Obs.: em algumas regiões o casamento pode durar de até uma semana...
Segundo o artigo publicado no jornal eletrônico de O Estado de S. Paulo no dia 12 de maio de 2010, falta um mês para os brasileiros irem sem visto para Rússia.
