didaticos



Materiais didáticos para aprender russo >> ESCOLHA O TÍTULO E CLIQUE NELE PARA SABER MAIS





















Aliosha Popovitch - bogatyr russo

Acredita-se que o protótipo histórico de Aliosha Popovitch (Алёша Попович) era um boyar (elite da Rússia antiga) da cidade de Rostov e o nome real era Aleksandr (Olésha) Popovitch. De acordo com os registros históricos este era um guerreiro valente e famoso. É conciderardo também que Aliosha Popovitch era o filho do pope Leontiy que morava na cidade de Rostov. E deste fato que ele adquiriu seu nome “Popovitch” – “filho do pope” junto com algumas características indesejáveis que o povo atribuia a classe de "popes".
Aliosha Popovitch se destaca nos contos épicos não pela força (às vezes até mesmo pelo contrário), mas pela coragem, ousadia, e boa imaginação. Às vezes, ele é mostrado como astucioso e esperto, arrogante, muito evasivo e irritante, pois seus companheiros bogatyrs chamam atenção dele e reprovam suas atitudes. Existe um conto épico que conta sobre a tentativa de namoro de Aliosha Popovitch com a Nastássia, esposa do Dobrynya Nikititch: Durante a ausência do Dobrynya, Aliosha Popovitch espalhou falsos rumores sobre a morte de Dobrynya somente para tentar conquistar sua esposa. A imagem de Aliosha Popovitch reflete certa contradição e dualidade.
Um dos contos mais conhecidos relacionados ao Aliosha Popovitch é a sua batalha com Tugarin. Terminando a batalha contra Tugarin, Aliosha Popovitch disseca o corpo dele e espalha pelo campo.

12 de Abril - Dia de Cosmonautica e Aeronautica


Em 12 de abril de 1961 primeiro ser humano foi ao espaço. Era um cidadão da União Soviética - Yuri Gagarin, de 27 anos de idade. O vôo dele durou menos de duas horas e foi detalhadamente monitorado na terra. Uma frase dele ficou extremamente famosa após deste feito:
«Ну, поехали!» - "Então, vamos" - era o que ele disse entrando na nave antes do lançamento.
Além disto, ele era a primeira pessoa que pôde confirmar com próprios olhos que o planeta Terra de fato é redondo e a cor predominante é azul.

Curso de russo gratis. Aprende passo-a-passo

A dica de hoje é o novo site em português totalmente gratuito que ajuda aprender russo passo-a-passo. Na verdade, este site foi feito no formato de blog e ainda terá novas lições, mas já possui bastante material para os novatos e também para os alunos mais experientes.

Outro ponto legal é que você pode contribuir para desenvolvimento deste site e praticar seu russo ao mesmo tempo, pois poderá executar fazer os exercícios diretamente em comentários ou se preferir pode deixar suas perguntas ou responder perguntas de outros visitantes.

Sem mais delongas segue o link: Aulas de russo gratis para todos

Dobrynia Nikititch - mais um bogatyr famoso


Dobrynia Nikititch (Добрыня Никитич)

Concideram que este heroi tambem possuia prototipo real - tio do principe Vladimir que governava em Kiev. O pai do Dobrynya tambem servia ao principe de Kiev ate sua morte, deixando a viuva e o Dobrynya ainda pequeno. Dobrynya era muito inteligente, gentil, e muito diplomatico para solucionar os problemas. Existem contos epicos que falam sobre seus feitos, como ele conheceu Ilya de Murom, falam sobre casamento do Dobrynya, etc.


Veja abaixo dois desenhos sobre este personagem -
http://video.mail.ru/mail/alexgubkin/801/3478.html - história como é. Duração ~15 min
http://video.mail.ru/mail/m-svinka1/881/938.html?liked=1 - desenho humorístico. Duração ~65 min

Arquivo do blog