Verbos russos no tempo presente. Conjugação tipo I e II.

As regras de conjugação de verbos russos na verdade são muito mais simples do que parecem.

Talvez, você já percebeu, que a forma infinitiva de verbos russos termina com -ть. Então, a conjugação de verbos ocorre por meio de substituição de terminações conforme pessoa e número do substantivo correspondente.

Existem somente 2 tipos de conjugação:

* Conjugação I:
singular
1ª pessoa – -у (-ю)
2ª pessoa – -ешь
3ª pessoa – -ет
plural
1ª pessoa – -ем
2ª pessoa – -ете
3ª pessoa – -ут (-ют)

* Conjugação II:
singular
1ª pessoa – -у (-ю)
2ª pessoa – -ишь
3ª pessoa – -ит
plural
1ª pessoa – -им
2ª pessoa – -ите
3ª pessoa – -ат (-ят)

Nas futuras postagens pretendo explicar as regras como determinar que tipo I ou II você deve escolher. Aguardem.

Sugiro, que você escolha um verbo qualquer e tente conjugar em comentários. Por sua vez, eu vou corrigir, caso encontrarei os erros. Que tal?

Verbos russos - Tempo passado

Para ser precisa, quero ressaltar, que não se trata de conjugação, quando o verbo russo está no passado, pois ele não muda conforme a pessoa. Porém, o verbo muda conforme número e género. Para formar um verbo notempo passado você deve substituir -ть por (de acordo com número e género do substantivo correspondente):

* л - singular masculino;
* ла - singular feminino;
* ло - singular neutro;
* ли - plural (independente de género)

Exemplos:
correr - бежать
menino correu - мальчик бежал
menina correu - девочка бежала
tempo correu - время бежало
atletas correram - атлеты бежали

Tem comentários ou perguntas? Clique em comentário e poste. Grata.

Tipos de partículas e seu uso em língua russa: же, бы, ли, ка, etc.

Um dos assuntos que carecem muito de explicações é este: Partículas - como classe gramatical da língua russa. Tipos de partículas e seu uso em língua russa.

Obs.: A tradução para português é minha, se errei em algum termo, por favor, me corrigem.

Tipos de partículas:

* Partículas modais (de modalidade):
# interrogativas: ли, неужели, разве;
# exclamativas: как, что за;
# restritivas: только, лишь;
# demonstrativas: вот, вон;
# intensificadoras: ни, ведь, все-таки, даже, же;
# especificadoras: именно, как раз.

* Partículas formadoras
# para formar modo condicional:бы
# para formar modo imperativo: пусть, пускай, да, давай, -ка
# para formar formas especiais do tempo passado: бывало, было

* Partículas negativas
не, ни


Ortografia das partículas:

* Com traço:

-то,
-либо,
-нибудь,
-ка,
-тка,
-с,
-де,
кое- (кой-),
-таки (após advérbios, verbos e com palavras: все-таки, так-таки)

* Separadamente:

же (ж)
бы (б)
ли (ль)
будто
дескать
как будто
почто что
quando após кое- aparece preposição, ex.: (кое с кем)
ведь
мол

* Decore:

точно так же, то же самое, тот же, тот час же, все так же, тотчас же, все так же, к тому же, то-то-ж.

Fonte: http://www.marketer.ru/node/46 (em russo)

Para não perder outras dicas legais, esteja sempre ligado(a) com assinatura gratuita de avisos sobre novas postagens, que receberá direto em sua caixa de e-mail.

Um marco na vida do meu Blog - completou 2 meses no ar

Querido visitante,

Gostaria de agradecer você por estar hoje nas páginas do meu Blog, e por compartilhar a minha alegria.

Hoje, dia 30 de Janeiro de 2008, meu Blog completou 2 meses de vida.

Nestes dois meses muita coisa mudou no visual, na maneira de criar e apresentar as postagens, gastei muitas horas buscando as coisas, que acredito, podem ser úteis para cada pessoa que quer aprender, ensinar ou aperfeiçoar seu conhecimento de língua russa.

Gostaria de poder agradecer cada um de vocês, quem deixou seu comentário, pergunta, fez assinatura por e-mail, votou em enquete, participou de alguma outra maneira ou até mesmo pelo simples fato da sua visita. Quero que você saiba, que não somente você aprende comigo e com meu Blog, mas eu também aprendo com cada um de vocês, com seus comentários e perguntas.

No começo eu criava minhas postagens para possíveis leitores imaginários, esperando que vão aparecer as pessoas interessadas. Hoje, eu tenho certeza que você e muitas outras pessoas estão aguardando as minhas dicas. Desta maneira, todos vocês me fazem sentir que este esforço vale a pena!!! E somente por isso, hoje eu posso dizer com muito orgulho que nestes dois meses foram criadas mais de 100 postagens.

Estou muito feliz pelo fato, que somente neste primeiro mês de 2008, meu blog recebeu:

- em média 140 visitas diárias
- totalizando 2537 visitas de IP´s únicos durante 30 dias
- 48 pessoas criaram novas assinatura de atualizações por e-mail

São os resultados maravilhosos e muito gratificantes para mim, mas eu compreendo que meu blog ainda é um recém-nascido que precisa de muitos cuidados. E estes cuidados não serão eficazes sem a sua participação: seus comentários, dicas e perguntas. Por isso, fique a vontade, pois esta casa é sua também.

Quero também falar sobre um problema, que por algum motivo continua persistindo: acontece que algumas pessoas solicitam e não ativam as assinaturas. Caso o mesmo aconteceu com você, por favor, grave entre seus contatos este e-mail "russo.via.internet@gmail.com" e depois repete a solicitação de assinatura. Todos nós já estamos cansados de receber spam, mas as defesas inventadas às vezes impedem o recebimento de e-mail importantes, como é este caso quando o e-mail de ativação não consegue chegar até você.

Por tudo isso, agradeço e deixo meu convite para voltar visitar este Blog.