Nomes russos: masculinos, femininos e patronímicos russos

Aprendendo a língua russa uma das primeiras coisas que cada pessoas quer saber é como ficaria seu nome neste idioma, verdade?

Já toquei neste assunto quando falava sobre a diferença entre tradução e transliteração e sugestões de como escrever os nomes brasileiros em russo. Mas hoje encontrei um link muito interessante que cita diferentes nomes em russo e ao lado dos nomes masculinos você pode encontrar os patronímicos masculinos e femininos referentes ao este nome.

Lembrando: os russos escrevem os nomes nesta ordem SOBRENOME NOME PATRONÍMICO, sendo o patronímico é o nome do pai modificado da seguinte forma:

para mulheres - acrescenta "овна" ou "евна" no final
para homens - acrescenta "ович" ou "евич" no final

Por exemplo: Um homem chamado Viktor tem uma filha Elena e um filho Vladimir. Seguindo a lógica de formação de patronímicos os nomes de filhos seriam:

filha - Елена Викторовна
filho - Владимир Викторович

Por isso, gostaria de sugerir visitar este link para ver diversos nomes em russo. Nem todos os estes nomes possuem origem russa, alias tem muitos de origem estrangeira.

Por favor, deixe seu comentário. Agradeço.

Aulas particulares de russo com professora nativa

• Aprender falar russo está ao seu alcance:
• 
  
• 
  Cursos oferecidosMetodologia de ensinoDepoimentos de alunosAulas de russo via SkypeValores, prazos e formas de pagamentoContatoPerguntas mais frequentes
  

Aprenda russo sem tirar seu carro da garagem

Sim, é possível aprender russo sem sair de casa ou de seu escritório. Se você duvida, então conheça o método de ensino a distância que é equivalente ao ensino convencional.

Por favor assista este vídeo:

Aprender russo na Rússia.

Da mesma forma como outras pessoas conseguem aprender inglês na Grã-Bretania ou EUA, Australia, Canada, você também pode fazer os cursos de russo na Rússia e aproveitar a sua estadia lá para conhecer seu povo, história e cidades.

A relação de links a seguir é uma seleção que encontrei na Internet e não me responsabilizo pela qualidade de ensino ou quaisquer mal-entendidos. Apresento estes links somente em carater informativo:

Alguns sites em inglês:
Russian.language.ru;
Russianlab.com;
Confere a possibilidade de aprender russo morando na casa do professor(a) nativo(a)

Baixe o informativo de ProBa Educational Centre Brochure (PDF -1.8 MB)

Alguns sites em português:

Applelanguages.br.com
Estudaridiomas.com
Aldeiajuridica.incubadora.fapesp.br

Você também pode conhecer outras instituições ou encontrar pela Internet, mas sugiro ler atentamente as opiniões de outras pessoas antes de embarcar nessa aventura. De qualquer forma e independentemente da escola que escolher, lembre que alem do valor do próprio curso você precisará pagar sua estadia, alimentação, transporte, diversão, visto, etc. Obs.: normalmente quando se referem às horas de aula, uma hora de aula é uma hora acadêmica, ou seja 45-50 min. Cada curso oferece quantidade diferente de aulas semanais.

Se você conhece alguma instituição brasileira que dá auxilio para fazer curso de russo na Rússia, por favor comente.

Gostaria de convidar você se inscrever para receber as atualizações deste blog direto no seu e-mail. Saiba como...