TORFL - Standardized Test of Russian as a Foreign language - Teste de proficiência em língua russa.

Muitas pessoas já perguntaram pra mim se existe algum teste de proficiência em língua russa, por isso resolvi deixar a resposta aqui.

Sim, este teste existe. O nome dele, ou melhor dizer a sigla dele "TORFL" lembra outro teste super conhecido - TOEFL.

Para que serve?

Ele pode ser exigido para os estrangeiros que pretendem estudar ou trabalhar na Rússia.

Que habilidades serão testadas?

Verificam a gramática e vocabulário, habilidade de ler, escrever e compreender o texto que está ouvindo e fluência de comunicação. Resumindo: parecido com TOEFL


O teste é igual para todos?

O teste possui vários níveis:
1 - Iniciante
2 - Básico (TORFL-0),
3 - Primeiro nível de Certificação (TORFL-1),
4 - Segundo nível de Certificação (TORFL-2),
5 - TORFL-3
6 - TORFL-4


Mais informação pode ser obtida em inglês nestes sites:

http://www.rlcentre.com/torfl_e.shtml
http://v4.udsu.ru/english/sistema_testa (Obs.: aqui você pode ver a imagem deste certificado)


Tentei encontrar informação sobre a possibilidade de realizar este teste no Brasil, mas não encontrei. Caso você possui esta informação, por favor compartilhe. Agradeço.

Idioma russo para iniciantes: alfabeto, frases, introdução

Encontrei mais um site que oferece muitos materias didáticos bem organizados.

A maioria das materias está escrita em inglês.

Clique para visitar SpeakRussian.report.ru

Continue comigo recebendo as atualizações deste blog direto no seu e-mail. Saiba como...

Teste seu conhecimento de russo com Transparent Language

O site Transparent Language oferece diversas utilidades para quem aprende idioma russo. Aqui você pode encontrar várias atividades interativas e entre elas - O teste online para determinar seu grau de proficiência em língua russa.

Quer conhecer o site? Clique aqui

Por favor deixe seu comentário e continue comigo recebendo as atualizações deste blog direto no seu e-mail. Saiba como...

Before You Know It - baixe um software gratuito para aprender russo

Before You Know It - é uma empresa que desenvolve os softwares para aprender diversos idiomas. Inclusive o russo.

É uma espécie de Guia de conversacão interativo, onde tem as fontes de áudio e você pode brincar em jogos interativos para facilitar aprendizagem de palavras do dia-a-dia.

Você precisa entrar no site e escolher o idioma que pretende aprender. É uma versão completa do software sem limitações de tempo de uso.

Você precisará enviar seu endereço de e-mail para receber o link de download.

Eu já fiz isso muito tempo atras e posso recomendar este recurso principalmente para os iniciantes do idioma russo.

Faça bom proveito deste material e continue comigo recebendo as atualizações deste blog direto no seu e-mail. Saiba como...