Arvore genealógica de idiomas

Uma certa vez fui ao shopping e lá encontrei uma coleção de bonecas Barbie vestidas em trajes nacionais de vários países e épocas da história. Obviamente encontrei as Baianas, Cariocas e russas. Mas, como este blog é sobre o idioma russo não vou entrar em detalhes e vou direto ao assunto. Nesta mesma exposição encontrei um painel que achei bem interessante: Arvore genealógica de idiomas.

Uns dias atrás lembrei daquela imagem e resolvi procurar na Internet. Encontrei várias, mas esta é que gostei muito (clique aqui para ver). Observe que todas estas línguas formam um grupo de línguas indo-européias que é somente um galho da enorme árvore!!!

Você pode encontrar outras imagens digitando no seu buscador a frase "Language tree" e escolhendo a opção das imagens.

Deixe seu comentário, por favor.

Wikilivros criou um projeto que ensina russo

Eu chegei a publicar um post onde comentei sobre a existência de um projeto da Wikibooks que ensina russo para falantes de inglês. Mas depois apareceu a idéia que algum livro semelhante pode existir em uma língua portuguêsa. Eu não errei, pois encontrei este livro!!! Para ser honesta, devo dizer que este projeto está no seu começo e possui somente alguns capítulos, mas por outro lado, todas as pessoas podem contribuir com pouco que já conhecem, para que este projeto cresce mais rápido.

Em fim, aqui está o link direto: Aprende russo com Wikilivros

Sinta-se a vontade para deixar os comentérios. Grata.

Russo para pequenos e adultos: dicionário ilustrado com som

Assim que encontrei este site Hello-world.com, eu fiquei fascinada!!! É um método extremamente divertido e interativo de aprender russo!!!

Quando você entra na página principal dedicada ao ensino da língua russa, encontra a descrição em inglês, mas depois tudo está em russo. Interessante que isso não dificulta a sua navegação, pois tudo que você clica tem um som ou imagem ou os dois junto.
Realmente um site nota 10 ou até nota 1000!

Testei os jogos interativos e mesmo que encontrei algumas pequenas falhas acredito que este site possui um grande valor como excelente material didático!

Não fique fora das minhas novas descobertas e assine as atualizações deste blog. Saiba como.

Phrasebase para aprendizagem de russo

O site PhraseBase.com merece a sua atenção, principalmente se você não consegue viver sem a transliteração. Como o próprio nome do site sugere, este site é uma espécie de Guia de conversação entre 90 línguas diferentes, onde você pode escolher o par do seu interesse.
O ponto forte dele que você pode escolher o português como língua mãe para estudar russo. As traduções para russo estão apresentadas em forma de transliteração e a escrita russa somente aparece em baixo se passar mouse.
O site e a base de frases ainda está sendo construído, mas já possui uma quantidade considerável de frases e palavras.
Para os membros existem várias vantagens que você pode conferir no site.

Por favor, não deixe de postar.