Sinal brando em língua russa é um assunto bastante curioso para os estrangeiros. Em outros tópicos deste blog eu já tentei discutir este assunto e você pode conferir as informações clicando no assunto "Sinal brando" na coluna de navegação ao lado.
Mas desta vez gostaria de dar um destaque ao este material com áudio e as explicações e exemplos de uso do sinal brando após várias consoantes russas. Nesta aula você pode comparar escutando como ficam as mesmas palavras com e sem sinal brando. Obs.: algumas palavras sem sinal brando desta aula nem existem, mas são apresentadas somente para fins de comparação. Já as que existem, possuem os significados que não tem nada haver com as palavras semelhantes, mas com uso de sinal brando. Por isso, quando você encontrar uma palavra com sinal brando tome cuidado para ler corretamente e não desconsidere este pequeno Grande sinal brando.
Por favor deixe seu comentário sobre as possibeis dificuldades ou soluções em relação à pronúncia de sinal brando.
Grata.
2 comentários:
Minha nossa... estou fascinado com esse site. Resolvi aprender russo e confesso que estou achando bem difícil... Quando eu dominar bem os sons do alfabeto, já posso partir pras palavras?
Obrigado pela atenção,
Ygor.
Infelizmente o Listen2Russian não mais existe! O domínio listen2russian.com está disponível para venda.
Contudo, talvez ainda se possa achá-lo na Internet com algum outro nome ou com algum outro domínio.
Entretanto por meio do Wayback machine do projecto Internet archive pode-se achar diversas versões capturadas. Eis endereço: https://web.archive.org/web/*/listen2russian.com
Como exemplo, eis o endereço de Internet duma captura realizada em 2013/04/01: https://web.archive.org/web/20130401225749/http://listen2russian.com/smp/index.html
A última versão capturada aproveitável foi feita em 2014/02/07: https://web.archive.org/web/20140207191812/http://www.listen2russian.com/
Espera-se que tais materiais sejam-vos úteis!
До свидания!
Postar um comentário