É uma boa para ver o seu nível atual do conhecimento da língua russa e ótima oportunidade de ir se acostumando com som e a velocidade da fala comum.
Você acabou de começar? Isto não deve servir de imedimento. Concordo, que no começo, isto vai parecer uma "coisa russa" (brincadeira), mas vou revelar um segredo: hoje em dia as pessoas aprendem novos idiomas escutando rádio e assistindo TV.
Não se preocupe de entender, mas relaxe e assiste. Preste atenção em tudo: articulação durante a fala, tente sentir onde começa e termina cada palavra, observe o que as pessoas vestem, onde vivem, natureza, etc
Ok, imaginemos, você concordou assistir, mas onde você encontra os canais da TV russa no Brasil? Internet vai ajudar:
Confere esta lista de canais da TV russa com transmissão online. Observe, que você pode escolher a qualidade conforme a banda da sua Internet!!! Alias, para começar tem que clicar na coluna "freq.".
Deixe seu comentário sobre o canal que gostou mais. Grata
Este blog visa ajudar as pessoas que querem aprender língua russa como autodidatas. Aqui estão listadas várias fontes de recursos e materiais didáticos que facilitam estudo de idioma russo: dicionários, pronúncia das letras do alfabeto russo, palavras e frases em russo com som, dicas para instalar e usar teclado russo, etc.
eu admiro muito quem sabe outros idiomas além do português,eu só sei o português e nada mais que pena né?poisé somente esta que domino,acho lindo inglês,espanhol,fracês,japonês,um tempo atraz eu queria casar-me com um americano, bem bonito,mais como não sei falar inglês,ai eu dexisti,que pena né.
ResponderExcluireu gostei do canal Спорт, embora esteja em armeniano... e o Music Box russia também, embora não tenha musicas russas(não vi muitas).
ResponderExcluirO Disco tv 80 tb é legal(pena q não tem Rock TV 80 hehehehe)
muito obrigado por passar essa lista, eu adorei os canais.
vou assistir sempre que der
www.debilizator.tv
ResponderExcluirNesse site você pode assistir online e gratuitamente aos seguintes canais:
НТВ, ТНТ, СТС, Россия-2, РенТВ, ДТВ, Россия-1, 5.
O interessante é que a programação desses canais fica arquivada no site, e você tem acesso a mais de um mês de programação. Para assistir é só clicar nos logotipos dos canais, e o arquivo é a lista de datas a direita da tela de tv.
A qualidade da imagem é média.
------------------------------
www.kartina.tv (clique em ТВ онлайн)
Neste site (que não é gratuito), você pode assistir aos canais РенТВ, ТНТ, Россия 24 e МТV Россия em regime de demonstração (gratuitamente).
A qualidade da imagem é excelente, mas você precisa de um computador rápido, conexão de 2 megas e o programa VLC (freeware - www.videolan.org) instalado.
Porque não tem um canal da Rússia traduzido em português como o Euronews??
ResponderExcluir